7/29/15

Photo du jour


Tiny old door on house in St-Henri. The door has been replaced.
--------
Très ancienne et minuscule porte d'une maison à St-Henri. La porte a été remplacée.


7/28/15

Photo du jour



Part of the RCA building in St-Henri is being renovated / gutted.
--------
Une section du vieux bâtiment RCA à St-Henri est en cours de rénovation.

7/23/15

Photo du jour

This spectacular and massive greystone on Greene is now history. Nothing from it has been left. It was one of my favorites on the whole island. It's so sad. I'll have more on this in the near future.
-------
Ce spectaculaire et massif bloc apartements en pierre grise sur Greene fait maintenant partie de l'histoire. Pas une seule pierre a été laissée. Il était l'un de mes favoris sur toute l'île. C'est tellement triste. Je vais ecrire plus à ce sujet bientôt.

Narrow Montreal - Montréal étroite


This narrow apartment block, now turned into condos, has been renovated. See the before here. The renovation process has been taking a long time. I'm glad the building has been preserved but I'm not impressed by the work. Oh well...
---------
Ce bloc appartement étroit, maintenant transformé en condos, a été rénové. Voir l'avant ici. Le processus de rénovation a pris beaucoup de temps. Je suis heureux que le bâtiment a été préservé mais je ne suis pas impressionné par le travail. Ouan...

7/22/15

Photo du jour

Two small houses in Pointe-Saint-Charles. An endangered species here in Montreal.
------
Deux petites maisons à Pointe-Saint-Charles. Une espèce en voie de disparition, ici à Montréal.

7/21/15

Photos du jour



The Ryan's building being demolished for the Turcot project. Incidentally, just next to it, while they were digging through the asphalt they unearthed a site with 18th century artifacts. I was there several times this year and will go back to see if I can take some photos of the archeological find. This whole discovery is filled with irony.
----------
Le bâtiment Ryan's en cours de démolition pour le projet Turcot. À noter, juste à côté de la, alors qu'ils étaient en train de creuser à travers l'asphalte, ils ont déterré un site avec des vestiges datant du 18e siècle. J'étais plusieurs fois la cette année et je vais retourner pour voir si je peux prendre quelques photos de la découverte archéologique. Cette découverte est rempli d'ironie.



Blog Notes

The blog has a new look. Make sure to get to know it well as individual posts are not laid out like before.
-------
Le blog a un nouveau look. Assurez-vous d'apprendre à le connaître car les articles individuels ne sont pas affichés comme avant.


Over 350 photos were uploaded at my Flickr account. Check it out.
-----
Plus de 350 photos ont été téléchargées à mon compte Flickr. Jetez-y un coup d'oeil.

VANISHING MONTREAL @ FLICKR


7/20/15

Photo du jour

What was left of part of the Depotium on Cabot street. It's now gone.
-----
De ce qu'il restait d'une partie du Depotium de la rue Cabot.

7/6/15

Photo du jour


Blog will resume on July 20th. In the meantime enjoy this beautiful building on Notre-Dame street.
-----
Le blog reprendra le 20 Juillet. Entre temps admirer bien ce bel édifice sur la rue Notre-Dame.