12/24/17

Merry Christmas - Joyeux Noël


I would like to wish all my followers and visitors a Merry Christmas, Happy Holidays and a prosperous New Year! The blog with come back soon. I will keep posting stuff at the Twitter account of Vanishing Montreal.
------
Je souhaite à tous mes partisans et visiteurs un joyeux Noël, de joyeuses fêtes et une nouvelle année prospère! Le blog sera de retour bientôt. Je vais continuer à publier des photos au compte Twitter de Vanishing Montréal.

Before / After - Avant / Après : église Franciscain / Franciscan church



12/21/17

Photo du jour


Student dormitory being built on Museum ave.. Going for $1200 a month per bed. 23 apartments with 89 beds.
-----
Un dortoir des étudiants sera construit, avenue du Musée. 1200 $ par mois par lit. 23 appartements avec 89 lits.

Narrow Montreal - Montréal, ville étroite




12/20/17

Photo du jour


Shoddy construction work on the Turcot project. It might have been fixed since then but seeing this didn't inspire confidence.
------
Travaux de construction de mauvaise qualité sur le projet Turcot. Il pourrait avoir été réparé depuis lors mais voyant cela n'a pas inspiré la confiance.

12/19/17

Photo du jour


This small house on Willibrord street in Verdun is set to be demolished for new condos. It never ends. Oh well...
--------
Cette petite maison de la rue Willibrord à Verdun est prête à être démolie pour de nouveaux condos. Ça ne finit jamais.

12/18/17

Photo du jour


What's going to happen to the locations of all of those big box stores once they're closed? The Sears at the Galleries d'Anjou.
-------
Qu'arrivera-t-il aux emplacements de tous ces grands magasins une fois fermés? Le Sears aux Galeries d'Anjou.

Before / After - Avant / Après : rue St-Henri street


12/14/17

Photos du jour


The beautiful relief artworks have been removed from the old Montreal Children's hospital (example below), which is in the process of being demolished. I still can't believe they'll demolish the big old building. I don't mind the demolition of the many newer additions that were built around it but this specific building? They'll only keep the old nurses building. New glass towers will take its place.
-------
Les magnifiques œuvres d'art en relief ont été retirées de l'ancien Montreal Children's Hospital (exemple ci-dessous), qui est en train d'être démoli. Je ne peux toujours pas croire qu'ils vont démolir ce grand vieux bâtiment. La démolition des nombreux ajouts plus récents qui ont été construits autour de lui ne me dérange pas, mais ce bâtiment spécifique? Ils ne garderont que le vieux bâtiment des infirmières. De nouvelles tours de verre prendront sa place.


Ugly Montreal



12/13/17

Photos du jour


A major renovation / construction project on Museum ave.. These old mansions are being renovated and retrofitted in a new project, which includes a set of new townhouses to be built at the back of these properties. You can view everything here. An addition built between the two mansions was demolished (you can see the outline of it in the photo below). Everyone is getting into these mega real estate projects.
------
Un important projet de rénovation / construction, de l'avenue du Musée. Ces anciennes demeures sont en cours de rénovation et de rénovation pour un nouveau projet, qui comprend un ensemble de nouvelles maisons de ville à l'arrière de ces propriétés. Vous pouvez tout voir ici. Une extension  construite entre les deux demeures a été démolie (vous pouvez voir le contour de celui-ci dans la photo ci-dessous). Tout le monde se lance dans ces projets immobiliers méga.


12/12/17

Photo du jour


This small house, on Gordon street in Verdun, was for sell last spring I wonder if it's still standing today. I have to go back and see if they demolished it and made condos there.
-------
Cette petite maison, de la rue Gordon à Verdun, était à vendre au printemps dernier. Je me demande si elle est encore debout aujourd'hui. Je dois y retourner et voir s'ils l'ont démoli pour des condos.

12/11/17

Photos du jour


Construction and renovation projects going on at the top of Mountain street. A mansion was demolished to where the new construction is taking shape (right in top photo). So many old buildings getting renovated in this sector. Photos provided by Danny. Thanks!
------
Projets de construction et de rénovation en cours au sommet de la rue De La Montagne. Un manoir a été démoli à l'endroit où la nouvelle construction prend forme (photo de droite). Tant de vieux bâtiments ont été rénovés dans ce secteur. Photos fournies par Danny. Merci!



Before / After - Avant / Après : Ben's


11/30/17

Photo du jour


Posted without comment. I'm taking a break next week. Back soon.
------
Publié sans commentaire. Je prends une pause la semaine prochaine. De retour bientôt.

Banks - Banques



11/29/17

Photo du jour


The new access through the Gaétan-Laberge blvd, giving direct access from Verdun to downtown Montreal via the Bonaventure autoroute. This idea was long in its planning and execution.
------
Le nouvel accès par le boulevard Gaétan-Laberge, donnant un accès direct de Verdun au centre-ville de Montréal par l'autoroute Bonaventure. Ce projet était long dans ca conception et exécution.

11/28/17

Photo du jour


Expansion to the beautiful Atwater water treatment plant in Verdun. An absolute monstrosity. It also blocks one of the best views of downtown Montreal.
------
Agrandissement du beau centre de distribution du complexe Atwater à Verdun. Un veritable monstruosité. Il bloque également l'une des meilleures vues du centre-ville de Montréal.

11/23/17

Photo du jour


This dilapidated building on Coloniale in the Plateau is something else. In our era of condos being built everything, it's remarkable that something like this actually exists.
-------
Ce bâtiment délabré sur Coloniale dans le Plateau est quelque chose d'assez incroyable. Dans notre ère de la manie de construction de condos, c'est assez remarquable que quelque chose comme ceci existe toujours.

Narrow Montreal - Montréal, ville étroite



11/22/17

Photo du jour


A small building for sale, on Pine ave....next to an empty lot. Hmm...I wonder what's going to happen to it?
------
Un petit immeuble à vendre, avenue Des Pins .... à côté d'un terrain vague. Hmm...je me demande ce qu'il va lui arriver?

11/21/17

Photo du jour


Small house boarded-up in St-Henri
-----
Petite maison barricadée à St-Henri

11/13/17

Post of the week - Article de la semaine : église St-Eusebe-De-Verceil church


These photos were taken last fall. I haven't been there since. I don't know the present state of the church but I assume it's still the same. The interior is quite beautiful.

Full album @ FLICKR
--------
Ces photos ont été prises l'automne dernier et je n'ai pas été là depuis. Je ne sais pas l'état actuel de l'église mais je suppose que c'est toujours pareil. L'intérieur est tres beau.

Album photo @ FLICKR









Before / After - Avant / Après: rue Moreau street - HOMA


11/8/17

Photo du jour


It's amazing that a tiny house like this still exists on the island of Montreal. This is somewhere in Verdun.
----
C'est assez incroyable qu'une petite maison comme celle-ci existe toujours sur l'île de Montréal. Quelque part à Verdun.

11/6/17

Photo du jour


A set of small buildings were demolished on Stanley, for a new apartment building project. Yes, apartments. See here. The original project was called Muse but now it's named StanBrooke. That's the Manulife building in the background.
------
Des petits bâtiments de la rue Stanley ont été démolis, pour un nouveau projet de construction d'appartements. Oui, des appartements. Voir ici. Le projet original s'appelait Muse mais maintenant il s'appelle StanBrooke. Le gratte-ciel Manuvie en arrière-plan.

Before / After - Avant / Après : rue De La Montagne street - Griffintown



11/2/17

Photo du jour


The new Manulife building in downtown Montreal. I always joke here at the blog how glass towers are boring but I have to say that this one is beautiful. It's so sleek and it looks great from a distance. It will have its official opening this month.
-----
Le nouveau gratte-ciel Manuvie au centre-ville de Montréal. Je blague toujours ici sur le blog comment les tours de verre sont plates mais je dois dire que celui-ci est beau. C'est tellement élégant et ça a l'air incroyable à distance. Il aura son ouverture officielle ce mois-ci.

Ugly Montreal


11/1/17

Photo du jour


Flickr

The Keegan house somewhere in Griffintown
----
La maison Keegan quelque part dans Griffintown