Blog note

The blog's first post 10 years ago - Le premier article du blog il y a 10 ans.

This fall marks the 10th anniversary of the blog. I won't do much fanfare over this. Most lurkers and followers don't care about this stuff. It's been an amazing ten years. How long will I continue this blog I dunno. There won't be much celebration or changes to the blog for now. During the past year or so I've been posting 'Before & After' instead of the regular stuff prior to this phase. Even though I still have over 100 'Before & After' to be published or waiting once the After is completed, the blog will return to it's original posts (for the time being...). To celebrate this milestone, I will eventually publish a magazine or a book. It will be available later this year or early next year.

Thanks to all my followers and lurkers for supporting this project.

------

Cet automne marque le 10e anniversaire du blog. Je ne ferai pas beaucoup de fanfare à ce sujet. La plupart des lurkers et des adeptes ne s'intéressent pas à ce genre de choses. Ces dix années ont été incroyables. Combien de temps vais-je continuer ce blog, je ne sais pas. Il n'y aura pas beaucoup de célébration ou de changements sur le blog pour l'instant. Au cours de la dernière année, j'ai posté 'Avant / Après' au lieu des posts habituels avant cette phase. Même s'il me reste encore plus de 100 'Avant / Après' à publier ou en attente une fois les 'Après' seront achevés, le blog reprendra ses articles d'origine (pour le moment ...). Pour fêter le 10e anniversaire, je publierai éventuellement un magazine ou un livre. Il sera disponible plus tard cette année ou au début de l'année prochaine.

Merci à tous mes partisans et à tous les lurkers d’avoir soutenu ce projet.