The Last Days of NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX
The Notre-Dame-De-La-Paix church in Verdun is set to be demolished to make way for an intermediate resource center, according to this announcement at the city's website: link. The beautiful church has been abandoned for some time now. It was inaugurated with a midnight mass on 24 December 1950. This church replaced an older church with the same name (see second to last photo). It's location is sorta of an issue: it's isolated by LaSalle boul, Ethel street, Strathmore street and Gertrude street. It had two addresses: on Ethel and Strathmore. This is sad for several reasons which I won't go into but Verdun has probably more churches per square kilometer than any other borough on the island. And not just ordinary churches but BIG churches. 10 years or so ago I wanted to make a book on the churches of Verdun because many of them are (were) quite impressive including the St John the Divine church (link) on Moffat street which was converted into condos. I abandoned the book project after St John the Divine was converted into condos.
If you want to see more photos of the church just go at my Flickr account: Vanishing Montréal
-----------
L'église Notre-Dame-De-La-Paix à Verdun est prêt à être démoli pour faire place à un centre de ressource intermédiaire, selon ce communiqué sur le site de la ville: lien. La belle église a été abandonnée depuis quelque temps. Elle a été inauguré par une messe de minuit le 24 Décembre 1950. Cette église a remplacé une ancienne église du même nom (voir avant dernière photo). Son emplacement est un problème en sorte: elle est isolé par LaSalle boul, rue Ethel, rue Strathmore et de la rue Gertrude. Elle avait deux adresses officielles: sur Ethel et Strathmore. C'est assez triste pour plusieurs raisons (que je ne décriras pas maintenant) mais Verdun a probablement plus d'églises par kilomètre carré que n'importe quel autre arrondissement sur l'île. Et pas seulement les églises simples mais des GRANDES églises. Au allentour de 2000 ou 2001 je voulais entrependre un projet sur les églises de Verdun parce que beaucoup d'églises dans ce quartier sont (étaient) assez impressionnantes, y compris le St John the Divine (lien) sur la rue Moffat qui a été converti en condos. J'ai annulé le projet à cause de cela.
Si vous voulez voir plus de photos de l'église juste aller à mon compte Flickr: Vanishing Montréal
(photo: ville de Montréal)
I took this photo in 2011...J'ai pris cette photo en 2011
-----------
------------
Demolition of Eglise Notre-Dame-de-la-Paix
Photos taken on may 21, 2014
Reported last year exclusively here first at Vanishing Montreal, the demolition of l'église Notre-Dame-de-la-Paix in Verdun is currently on-going. I took these photos last evening, at dusk. The lighting conditions weren't the best but I needed to take some photos of the church after workers were gone. There were many men hanging in and about the inside of the church when I was there. The beautiful presbytery was totally demolished. I'll be following the demolition until nothing is left. Sad stuff.
All these photos are copyrighted and it's forbidden to take them without permission.
---------------
Rapporté exclusivement ici à Vanishing Montréal l'an dernier, la démolition de l'église Notre-Dame-de-la-Paix à Verdun est actuellement en cours. J'ai pris ces photos hier soir, au crépuscule. Les conditions d'éclairage n'étaient pas au point, mais j'avais besoin de prendre quelques photos de l'église après que les travailleurs étaient partis. Il y avait beaucoup d'hommes qui flannaient au alentour quand j'étais là. Le beau presbytère a été entièrement démoli. Je vais suivre la démolition jusqu'à ce qu'il ne reste rien. Triste chose a voir.
Toutes ces photos sont protégées par des droits d'auteur et il est interdit de les prendre sans autorisation.
May / Mai 28, 2014
June / Juin 02, 2014
Update on the progress of the demolition of the Notre-Dame-De-La-Paix church in Verdun. Seeing this in person is something else. Sad.
--------
Mise à jour sur les progrès de la démolition de l'église Notre-Dame-De-La-Paix à Verdun. Voir cela en personne, c'est quelque chose. Triste.
June / Juin 6, 2014
The three statues above the doors have been removed - Les trois statues au dessus des portes ont été enlever
June / Juin 15, 2014
Just a third of what was the Notre-Dame-De-La-Paix church located in Verdun. If they kept this part and integrated it with the new building would be a cool thing. That church was damn SOLID!
----------
Seulement un tiers de ce qui était l'église Notre-Dame-De-La-Paix situé à Verdun. Si il gardait cette partie et l'intégrait avec le nouveau bâtiment cela serait quelque chose de cool. Cette église était sacrément SOLIDE!
A man takes a photograph of what remains of the church / Un homme prend une photo de ce qui reste de l'église
Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite
As of August 19, 2014, nothing is left of Notre-Dame-De-La-Paix church in Verdun. The back end part (4th photo below) was there for nearly a month but now even that has been destroyed. They finally place a billboard showing the generic building replacing it, which will be called Notre-Dame-De-La-Paix.
You can view all the pictures I took of the demolition at the Flickr album : here
---------
Aujourd'hui le 19 Août 2014, rien n'est laissé de l'église Notre-Dame-De-La-Paix à Verdun. La partie en arrière (4eme photo ci-dessous) était là depuis près d'un mois, mais maintenant même cette partie a été détruite. Ils ont aussi finalement afficher un panneau indiquant la construction de l'édifice qui va être construite la. Elle sera appelée Notre-Dame-De-La-Paix.
Vous pouvez voir toutes les photos que j'ai prises de la démolition à l'album Flickr : ici
August 2013 - Août 2013
May 20 - 20 Mai
June 6 - 6 Juin
July 4 - 4 Juillet
August 19 - 19 Août
August 2013 - Août 2013
June 15 - 15 Juin
August 19 - 19 Août
Very sad, wish something could have been done.
ReplyDeleteTrès triste c’est des souvenirs d’enfances qui sont détruits
ReplyDelete