On-going : it's a war zone out there! ; En cours : Montréal - champs de bataille - Chinatown +

5:24 PM


CHINATOWN

Roadwork Summer 2014 - Chinatown

You might have noticed a few (ah!) roadworks out there...seriously, I've never seen so much roadwork going on in Montreal. It's like a war zone! In some sectors many shops and businesses must be suffering greatly.

The city decided to do roadwork in Chinatown just at the height of the tourism season...a chunk of the streets in Chinatown were deserted on a Saturday afternoon because of the roadwork. Stores were empty or closed, even if some signs said 'commerce ouvert'.

------------

Vous avez sans doute remarqué quelques (ah!) travaux de routes ... sérieusement, je n'ai jamais vu autant de travaux routiers en cours à Montréal. C'est comme une zone de guerre! Dans certains secteurs, de nombreux commerces et entreprises doivent souffrir énormément.

La ville a décidé de faire des travaux routiers dans le quartier chinois juste à la hauteur de la saison touristique ... une bonne parti des rues dans le Chinatown étaient désertes le samedi apres-midi en raison des travaux. Les magasins étaient vides ou fermés, même si certains signes déclaraient «commerce ouvert».

Roadwork Summer 2014 - Chinatown

Roadwork Summer 2014 - Chinatown

Roadwork Summer 2014 - Chinatown


LE VILLAGE
Roadwork Summer 2014 Beaudry 1

A war zone on Beaudry street! - Un champ de bataille sur la rue Beaudry


MONTREAL
Roadwork Summer 2014 - Berri 1

Major roadwork on Berri! -Travaux majeurs sur Berri

Roadwork Summer 2014 - Berri 2

Berri - De La Montagne


Frontenac Ontario construction 2

Major construction going on Ontario street in front of Metro station Frontenac - Importants travaux en cours sur la rue Ontario en face de la station de métro Frontenac


COTE-SAINT-PAUL
Roadwork Summer 2014 - Galt - CSP

The entire Galt street is being worked on. Quite a sight! As far as the eye can see! - L'ensemble de la rue Galt est en cours de travaux. Quelque chose a voir! À perte de vue!


Roadwork Summer 2014 - Hadley - CSP

More work on Hadley street - Plus de travaux sur Hadley


Roadwork Summer 2014 - Woodland - CSP 1

And the most insane thing I've seen: on Woodland street on the CSP side. There were at least 30  holes dug out on both sides of the street. - Et une chose assez extraordinaire que j'ai jamais vu: sur la rue Woodland sur le côté CSP. Il y avait au moins 30 trous creusés sur les deux côtés de la rue.

Roadwork Summer 2014 - Woodland - CSP 2

Roadwork Summer 2014 - Woodland - CSP 4

Very old sewage system - Très vieux système d'égouts


POINTE-SAINT-CHARLES
Roadwork Summer 2014 - Ste-Madeleine - PSC

On Ste-Madeleine - Sur Ste-Madeleine

You Might Also Like

0 comments

About me

Copyright notice

All original information and photos on this blog (excluding occasional outside sources) are copyrighted to Vanishing Montreal and JS Davidson. If you want to share any of the info/photos from VM you can by simply linking the original posts to your site but you can't reproduce or copy the original material from this blog to another blog without permission.

© All rights reserved 2009-2016

Like us on Facebook

Blog Archive