4/11/18

Photo du jour


Empty building on Sherbrooke, corner Prefontaine. It had a T sign on its window, which meant renovations. Did it got renovated? I'll have to go back and see.
-----
Immeuble vide, rue Sherbrooke, coin Préfontaine. Il y avait une affiche 'T' sur sa fenêtre, ce qui signifiait des rénovations. A-t-il été rénové? Je vais devoir y retourner et voir.

4/10/18

Photo du jour


New construction on Bishop. Now this doesn't look ridiculous at all. Lets build a building in the alley.
----
Nouvelle construction, rue Bishop. Maintenant, cela ne semble pas ridicule du tout. Construisons un bâtiment dans la ruelle.

4/9/18

Photo du jour


Construction at a former parking lot on Mackay, directly behind Bar-B Barn. The entire street is clogged up by construction projects.
----
Construction à un ancien stationnement, rue Mackay, juste derrière le Bar-B Barn. La rue entière est obstruée par des projets de construction.

Before / After - Avant / Après: angle Ottawa / Shannon corner



4/2/18

Post of the week - Article de la semaine : Destroyed by fire - Détruit par le feu

Since I started this blog back in 2009, I've compiled a list of some of the fires which have destroyed buildings in Montreal.

FIRE album @ Flickr

----

Depuis que j'ai commencé ce blog en 2009, J'ai compilé une liste de certains des incendies qui ont détruit des bâtiments à Montréal..

Album INCENDIE @ Flickr


Rue St-Antoine street




Rue Bishop street



Flickr

Above: photo by Danny P.


Wellington - King





Boulevard St-Laurent



Avenue du Parc ave.





Église St-Anselme church



Daly and Morin



Rue Centre street



Rue St-Jacques street



Boul. R. Levesque blvd (Église Franciscain / Franciscan church )





ALSTOM



Before / After - Avant / Après : école Baril school



3/29/18

Photo du jour


As if Bishop street hadn't been busy enough during these past years, here's another construction crane erected directly on Bishop stree (it's for work done on the Metro's ventilation system)!
------
Comme si la rue Bishop n'avait pas été assez occupée ces dernières années, voici une autre grue de construction érigée directement sur la rue Bishop (c'est pour le travail effectué sur le système de ventilation du métro)!

Ugly Montreal



3/28/18

Photo du jour


Damage from a massive fire at the top floors above the Irish Embassy pub on Bishop street. More Montreal heritage going up in flames.
----
Dommages causés par un énorme incendie dans les étages supérieurs au-dessus du pub Irish Embassy, rue Bishop. Un autre patrimoine détruit par des flammes.

3/27/18

Photo du jour


A three-alarm fire broke out in these abandoned buildings on St-Antoine near the Bell Centre. I've been monitoring these old buildings for years now and this is not unexpected. They'll probably demolish them and build new condos.
----
Un incendie majeur a éclaté dans ces bâtiments abandonnés de la rue St-Antoine, près du Centre Bell. J'ai surveillé ces vieux bâtiments pendant des années maintenant et ceci n'est pas inattendu. Ils vont probablement les démolir et construire de nouveaux condos.