Blog note

Spring is in the air and this usually means the beginning of long walks all over Montreal, taking hundreds photos for the blog. Due to the current coronavirus pandemic, my ability to walk about Montreal has come to a stop. I'm basically housebound until god knows when. I always use public transportation to go to my destinations, which is something I now have to avoid doing (I take care of an elderly parent). I still have tons of stuff to cover but things will have to (temporarily) change for the blog. I'll still thinking on what exactly I'll do but things could change as early as next week. Stay tune!

Thank you for your understanding.

---------

Le printemps est dans l'air et cela signifie généralement le début de longues promenades dans tout Montréal, prenant des centaines de photos pour le blog. À cause de la pandémie actuelle du coronavirus, ma capacité de vagabonder à Montréal s'est arrêtée. Je suis essentiellement confiné à la maison jusqu'à ce que dieu sait quand. J'utilise toujours les transports en commun pour me rendre à mes destinations, ce que je dois maintenant éviter de faire (je m'occupe d'un parent âgé). J'ai encore des tonnes de choses à couvrir mais les choses devront changer (temporairement) pour le blog. Je vais toujours penser à ce que je vais faire exactement, mais les choses pourraient changer dès la semaine prochaine.

Merci de votre compréhension