5/4/18
5/3/18
Photo du jour
L'Avenue Condo building on L'avenue des Canadiens-de-Montreal, formely part of De La Gauchetiere street. Like so many new condos, people are able to rent a condo unit as a B&B, instead of going to a hotel, with a new crop of hotels being built everywhere these days. There's also a Provigo located there. This sorta brings up the odd situation of all these new condo residences: where do people shop for food? There are (or where) so few choices in the downtown area that one wondered where people living in these new buildings got their food from.
-----
L'Avenue Condo de l'avenue des Canadiens-de-Montréal, anciennement De La Gauchetiere. Comme beaucoup de nouveaux condos, les gens peuvent louer un condo du genre AirB&B, au lieu d'aller à l'hôtel, même avec une nouvelle vague d'hôtels construits partout ces jours-ci. Il y a aussi un Provigo situé là. Ceci aussi illustre la situation étrange de toutes ces nouvelles résidences de condos: où les gens magasinent-ils pour la nourriture? Il y a si peu de choix dans le centre-ville que l'on se demande d'où ces nouveaux résidents obtiennent leur nourriture.
5/2/18
Photo du jour
This small house in the Shaughnessy Village is so different from the rest of the old houses found there. It was recently renovated (with new cladding) but you can still see the old brick work on one wall. This is sorta like an 'Alley House' in that it's built directly behind other houses but it's actually located directly on Hope street. Amazing that it wasn't torn down.
----
Cette petite maison dans le village de Shaughnessy est si différente du reste des vieilles maisons trouvées là. Elle a été récemment rénovée (avec un nouveau revêtement), mais vous pouvez toujours voir le vieux travail de brique sur un mur. C'est un peu comme une 'maison de ruelle' en ce sens qu'elle est construite directement derrière d'autres maisons mais elle est située de la rue Hope. Incroyable que elle n'a pas été démolie.
5/1/18
Photo du jour
Is it a house in the alley? A garage / house? A shed / house / garage? It looked abandoned. The whole concept of building houses in alleys is something I can't wrap my mind around.
----
Est-ce une maison dans la ruelle? Un garage / maison? Un hangar / maison / garage? Il semblait abandonné. Le concept de la construction de maisons dans les ruelles est quelque chose que je ne peux pas comprendre.
4/30/18
4/27/18
4/26/18
Photo du jour
Does anyone like the new batch of skyscrapers going up in the city? The Manulife one is my favorite so far. I need to see these new buildings at night and see how they're illuminated for me to form an opinion on them.
This is the YUL on R. Levesque.
----
Est-ce que quelqu'un aime le nouveau lot de gratte-ciel? Celui du Manuvie est mon préféré jusqu'ici. J'ai besoin de voir ces nouveaux bâtiments durant la nuit et de voir comment ils sont illuminés pour que je puisse avoir une opinion sur eux. Celui dans la photo est le YUL, boulevard R. Levesque.
4/25/18
4/24/18
4/23/18
Photo du jour
Small house on Woodland street set to be demolished for new project.
----
Une petite maison de la rue Woodland sera démolie pour un nouveau projet.
Subscribe to:
Posts (Atom)