Milkman

Labels

Friday, November 28, 2014

Photo du jour

Door on house on Overdale
Flickr

Beautiful doorway on house on Overdale street. Part of the Flickr Album dedicated to Doors.
----------
Belle entrée d'une maison de la rue Overdale. Fait partie de l'album Flickr dédié à des Portes.

On going : Louis-Hippolyte Lafontaine house ; En cours : maison Louis-Hippolyte Lafontaine - Montréal

Louis Hippolyte Lafontaine construction 1 panoramicFlickr

The Louis-Hippolyte Lafontaine house strikes a lonely figure in this panoramic photo of the construction site where a new Holiday Inn hotel will be built around it (or part of it?) on Rene-Levesque. The panoramic photo below is the dilapidated building that used to be there before it was demolished.
--------
La maison Louis-Hippolyte Lafontaine est une figure solitaire dans cette photo panoramique du site de construction où un nouvel hôtel Holiday Inn sera construit sur René-Lévesque, alentour de la maison historique. La photo  panoramique ci-dessous est le bâtiment délabré qui etait là avant qu'il soit démoli.

Louis Hippolyte Lafontaine construction 5 panoramic Flickr

Louis Hippolyte Lafontaine construction 6

Louis Hippolyte Lafontaine construction 3

Louis Hippolyte Lafontaine construction 4

Overdale wooden wall near Louis-Hippolyte Lafontaine house

Louis-Hippolyte Lafontaine former home

Photo taken in early 2011 - Photo prise au début de 2011


Thursday, November 27, 2014

Newest posts / Les articles récents


Before / After : Small house St-Philippe ; Avant / Après : petite maison St-Philippe

Narrow Montreal - Montréal étroite : Ste-Catherine and Metcalfe

The evolution of Griffintown ; L'évolution de Griffintown

On going : construction Place Jacques-Cartier ; En cours : construction Place Jacques-Cartier

Before / After : Sun Life building ; Avant / Après : Édifice Sun Life

Before / After : Old movie theater on Ste-Catherine ; Avant / Après : Ancient cinema sur Ste-Catherine

Ugly Montreal : HoMa

Before / After : Place d'Armes ; Avant / Après : Place d'Armes

Before / After : Vanishing house on William ; Avant / Après : maison disparue sur William

Before / After : corner Peel / Wellington ; Avant / Après : coin Peel / Wellington

Narrow Montreal - Montréal étroite : Pointe-Saint-Charles

Before / After : corner of Sherbrooke / Prudhomme ; Avant / Après : coin Sherbrooke / Prudhomme

Before / After : Old pizzeria on Notre-Dame ; Avant / Après : Vieux pizzeria sur Notre-Dame

Before / After : Building on Cavendish ; Avant / Après : édifice sur Cavendish

Before / After : Hochelaga and Bennett ; Avant / Après : Hochelaga et Bennett

Ugly Montreal : Sherbrooke

Before / After : former bowling into condo ; Avant / Après : ancien bowling maintenant condo

Before / After : former carwash into condo ; Avant / Après : ancien lave-auto maintenant condo

From beginning to end: Marriott Courtyard Hotel ; Du début à la fin : Hôtel Marriott Courtyard

Narrow Montreal - Montréal étroite : rue Anderson street

On going : New demolitions on Bannantyne ; En cours : Nouvelles démolitions sur Bannantyne

Before / After : Verdun Natatorium ; Avant / Après : Natatorium de Verdun

Before / After : Verdun Auditorium ; Avant /Après : Auditorium de Verdun

On going : Condo vs Comme Chez Soi ; En cours : Condos contre Comme Chez Soi

The end of summer - L'été se termine

Narrow Montreal - Montréal étroite : Narrow in St-Henri

Before / After : Nuns' Island ; Avant / Après : Île des Soeurs

Post of the week : St Anselme gone ; Article de la semaine : St-Anselme détruite

NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - du début à la fin - from beginning to end

Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen

Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces

Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire - condos

On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn

Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber

Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom

On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence

Montréal Panoramique

Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite

Abandoned and crumbling NCC

Narrow buildings of Montreal

Before and After : From pub and parking to new condo building

Old houses on May street set to be demolished for new bridge


Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Photo du jour


Panoramic photo of ruins on Mill street. Love this photo.
---------
Photo panoramique de ruines situé sur la rue Mill. J'aime cette photo.

Before / After : on Laporte ave. ; Avant / Après : avenue Laporte - St-Henri

Wednesday, November 26, 2014

Photo du jour



The location, corner Ste-Catherines and Stanley,where Chapters bookstore closed last month. It will be replaced by Victoria's Secret store. There's a joke in there somewhere
--------
L'endroit où la librairie Chapters a fermé le mois dernier, au coin Ste-Catherine et Stanley. Il sera remplacé par magasin Victoria's Secret. Il y a une blague quelque part là dans.

Before / After : corner of de Rouen and de la Salle ; Avant / Après : coin de Rouen et de la Salle - HoMa


Previous article : link - Article précédent : lien


Tuesday, November 25, 2014

Photo du jour


The old Esso station on Nun's Island by architect Mies van der Rohe. Really cool architecture.
--------
L'ancienne station Esso sur l'île des Soeurs par l'architecte Mies van der Rohe. Une architecture vraiment cool


Monday, November 24, 2014

Photo du jour


The south end of Henri-Julien avenue ends here, in Plateau Mont-Royal, with a public space called Place Gilles-Carle, dedicated to the filmmaker.
-------

L'extrémité sud de l'avenue Henri-Julien se termine ici, dans le Plateau-Mont-Royal, avec un espace public, la Place Gilles-Carle, dédié au metteur en scene.

Post of the week : Demolition of the NCC ; Article de la semaine : démolition du NCC - Little Burgundy


I took these photos of the demolished Negro Community Center on Saturday. The demolition most likely resumed today.

Previous articles : from 2011 - from earlier this year

Full Flickr album : link

----------


J'ai pris ces photos de la démolition du NCC le samedi dernier. La démolition se poursuit tout probablement aujourd'hui.

Articles précédents : de 2011 (en anglais) et de cette année

Album Flickr sur le NCC : lien

Demolition of NCC 2

Demolition of NCC 3

Demolition of NCC 5

Demolition of NCC 8

Demolition of NCC 10

Demolition of NCC 11

Sunday, November 23, 2014

Photo du jour


The Saint-James the Apostle church on Ste-Catherine.
-------
L'église Saint-James the Apostle sur la rue Ste-Catherine.

Saturday, November 22, 2014

Photo du jour

Small house on St-Hubert street 2Flickr

Cute small house on St-Hubert street. Hmm...I'd like to see the interior of this tiny house.
----------
Petite maison mignone sur la rue St-Hubert. Hmm ... J'aimerais voir l'intérieur de cette petite maison.

Friday, November 21, 2014

Photo du jour

Cool old building on Guy 2Flickr

Cool old building on Guy street
--------
Vieux bâtiment assez cool sur la rue Guy

On going : Former Second cup on Ste-Catherine ; En cours : Ancien Second cup sur Ste-Catherine - Montréal


The demolition of the Second cup shop on Ste-Catherine gave way to a (temporary) spectacular view of the CIBC tower.
-------
La démolition du Second Cup sur la rue Ste-Catherine a fait place à une vue spectaculaire (et temporaire) sur la tour CIBC.

Thursday, November 20, 2014

Photo du jour


They're currently tearing down the NCC in Little Burgundy. The Gazette has an article about it. I'm a little under the weather now but I'll try to get some photos of the demolition.

Flickr album on the NCC
---------

Ils ont commencé a démolir le NCC dans la Petite-Bourgogne . La Gazette a un article à ce sujet. Je suis un peu malade en se moment mais je vais essayer d'obtenir quelques photos de la démolition.

Album Flickr sur le NCC

Wednesday, November 19, 2014

Photo du jour


Panoramic photo of a beautiful red brick building in Saint-Henri. I love these kind of buildings.
-------
Photo panoramique d'un beau bâtiment en briques rouges à Saint-Henri. J'adore ce genre de bâtiment.

Before / After : building on Wellington ; Avant / Après : bâtiment sur Wellington - Griffintown


Tuesday, November 18, 2014

Newest posts / Les articles récents


Before / After : Old movie theater on Ste-Catherine ; Avant / Après : Ancient cinema sur Ste-Catherine

Ugly Montreal : HoMa

Before / After : Place d'Armes ; Avant / Après : Place d'Armes

Before / After : Vanishing house on William ; Avant / Après : maison disparue sur William

Before / After : corner Peel / Wellington ; Avant / Après : coin Peel / Wellington

Narrow Montreal - Montréal étroite : Pointe-Saint-Charles

Before / After : corner of Sherbrooke / Prudhomme ; Avant / Après : coin Sherbrooke / Prudhomme

Before / After : Old pizzeria on Notre-Dame ; Avant / Après : Vieux pizzeria sur Notre-Dame

Before / After : Building on Cavendish ; Avant / Après : édifice sur Cavendish

Before / After : Hochelaga and Bennett ; Avant / Après : Hochelaga et Bennett

Ugly Montreal : Sherbrooke

Before / After : former bowling into condo ; Avant / Après : ancien bowling maintenant condo

Before / After : former carwash into condo ; Avant / Après : ancien lave-auto maintenant condo

From beginning to end: Marriott Courtyard Hotel ; Du début à la fin : Hôtel Marriott Courtyard

Narrow Montreal - Montréal étroite : rue Anderson street

On going : New demolitions on Bannantyne ; En cours : Nouvelles démolitions sur Bannantyne

Before / After : Verdun Natatorium ; Avant / Après : Natatorium de Verdun

Before / After : Verdun Auditorium ; Avant /Après : Auditorium de Verdun

On going : Condo vs Comme Chez Soi ; En cours : Condos contre Comme Chez Soi

The end of summer - L'été se termine

Narrow Montreal - Montréal étroite : Narrow in St-Henri

Before / After : Nuns' Island ; Avant / Après : Île des Soeurs

Post of the week : St Anselme gone ; Article de la semaine : St-Anselme détruite

NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - du début à la fin - from beginning to end

Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen

Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces

Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire - condos

On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn

Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber

Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom

On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence

Montréal Panoramique

Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite

Abandoned and crumbling NCC

Narrow buildings of Montreal

Before and After : From pub and parking to new condo building

Old houses on May street set to be demolished for new bridge


Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Photo du jour


Roccabella construction site on Rene-Levesque
-------
Le chantier de construction du projet Roccabella situé sur le boulevard René-Lévesque

Vanishing Montreal : 5th Anniversary - 5ème anniversaire


I started the blog back in 2009 and 2014 marks its fifth year.
------
J'ai créé le blog en 2009 et 2014 marque sa cinquième année.