The Milkman

Friday, April 11, 2014

Before and After : From fire hazard to new condos on St-Ambroise - Saint-Henri



Before and After : A condemned house (from a fire?) was demolished and a new condo project was built in its place. The shell of a house had been there like that for several years before construction started. Previous post: link.
----------
Avant et Après : Une maison condamné (à partir d'un feu?) a été démoli et un nouveau projet de condo a été construit à sa place. La structure de cette maison avait resté comme ça pendant plusieurs années avant la construction. Reportage précédent : Lien.

Circa 2009
(image above and below: google streetview)

Summer 2011 / Été 2011
shbeaudoin1

Late Summer 2011 / Fin d'été 2011
shbeaudoin2

Summer 2013 / Été 2013
Beaudoin - St-Ambroise 1

Beaudoin - St-Ambroise 2

Small old houses on Maria street - Saint-Henri


part of the changing face of Saint-Henri

These two small old houses on Maria street in Saint-Henri are in the shadow of the new massive Samcon condo project. Will they survive or eventually be demolished for new encroaching development? The red brick house is apparently one of the oldest surviving houses in Saint-Henri.
---------
Ces deux petites vieilles maisons sur la rue Maria à Saint-Henri sont dans l'ombre du nouveau projet massif de condo Samcon. Vont-ils survivre ou éventuellement être démoli? La maison de brique rouge est apparemment une des plus anciennes maisons à Saint-Henri.

Old small houses Maria street 1

Old small houses Maria street 2

Old small houses Maria street 3

Old small houses Maria street 4

Old small houses Maria street 5

Before and After : Maria street - Saint-Henri




Before and After : Evolution of old buildings to big new condo building on Maria street in Saint-Henri. Previous post: link.
---------
Avant et Après : L'évolution d'anciens bâtiments remplacés par un nouveau projet massif de condos sur la rue Maria à Saint-Henri. Reportage précédent : Lien.

Circa 2009
(image : google street view)

Summer 2011 / Été 2011
Condo Maria 1

Spring 2012 / Printemps 2012
Condo Maria 1

Summer 2013 / Été 2013
Maria street condos

(image : google street view)

Old building(s) from the other end...les anciens bâtiments de l'autre coté

Saturday, March 29, 2014

Before and After : Attached houses renovated into one single dwelling - Saint-Henri



(image : google street view)

Before and After : Two attached small houses on St-Philippe in Saint-Henri were converted into one single dwelling. Beautiful renovation which is sorta rare in that neighborhood.
-------------
Avant et Après : Deux petites maisons attachés sur St-Philippe à Saint-Henri ont été converties en une seule demeure. Belle rénovation qui est assez rare dans ce quartier.

St-Philippe reno house

Before and After - Old building to new condos on Bourget - Saint-Henri




Summer 2011 / Été 2011
Bourget 2

Before and After : On Bourget street in Saint-Henri: from old building to new condos.
-----------
Avant et Après : Sur la rue Bourget à Saint-Henri: un vieux bâtiment remplacé par de condos neufs

Spring 2012 / Printemps 2012
Bourget lot 1


Summer 2012 / Été 2012
Bourget imperial


Fall 2012 / Automne 2012
Bourget project


Summer 2013 / Été 2013
Bourget 2


Before & After : From yard to duplex on Ste-Emilie - Saint-Henri



Ste-Emilie 1

Before and After : What used to be a yard on Ste-Emilie, near Bourget in Saint-Henri, was replaced with a new two-storey duple. It blends in seamlessly which is good but it's a growing problem with small green spaces being gobbled up for new housing.
--------
Avant et Après : Ce qui était autrefois une cour sur la rue Ste-Emilie, près de Bourget à Saint-Henri, a été remplacé par un nouveau duplex de deux étages. Il s'intègre dans le voisinage d'une façon transparente. ce qui est bon, mais cela démontre un problème qui est de plus en plus sérieux : de petits espaces verts utilisés pour de nouveaux projets de logements ou de condos.

Ste-Emilie new house 2

Ste-Emilie 2

Ste-Emilie new house 1

(image : google street view)


Tuesday, March 18, 2014

Before and After : Small House on St-Ambroise - Saint-Henri




(image above : google streetview)

Before and After : A small house on St-Ambroise street in Saint-Henri was renovated with added windows, a third floor and terrace.
-----------
Avant et Après : Une petite maison sur la rue St-Ambroise à Saint-Henri a été rénovée avec des nouvelles fenêtres, un troisième étage et une terrasse.

St-Ambroise addition 2


Before and After : Corner Turgeon and St-Ambroise - Saint-Henri




Fall 2011 / Automne 2011
Turgeon & St-Ambroise 1

Turgeon & St-Ambroise 2

Before and After : On the corner of St-Ambroise and Turgeon in Saint-Henri. A house was demolished (see in the Google streetview image directly below and second to last image) and the backyard house/garage was raised to the ground as well. The land was used for a new modern condo building. The house with the twin doors was also renovated (see below). Previous article : link
---------
Avant et après : Sur le coin de St-Ambroise et Turgeon à Saint-Henri. Une maison a été démolie (voir dans l'image de Google streetview ci-dessous et avant-dernière photo) et la maison en arriere / garage a aussi été démolie. Le terrain a été utilisé pour un nouveau bâtiment de condo moderne. La maison avec les portes jumelles a été rénové (voir ci-dessous). Reportage précédent : lien

(image above : google streetview)

Spring 2012 / Printemps 2012
Turgeon & St Ambroise 1

Summer 2013 / Été 2013
sh_stambroiseturgeonnew


On Turgeon st / De la rue Turgeon
(above image : google streetview)

The house on the right was demolished and then the facade was re-assembled and merged with the new condo building (below, far right). The house with the twin doors (above, on the left) was renovated and can be seen in the second photo above as surviving while the one on the right as demolished.
----------
La maison sur la droite a été démoli et la façade a été ré-assemblé et fusionné avec le nouveau bâtiment de condo (ci-dessous, à droite). La maison avec les portes jumelles (ci-dessus, à gauche) a été renové et peut être vu dans la deuxième photo au-dessus comme ayant survécu tandis que celui de la droite démoli.

Turgeon 2

Before and After : Garage St-Jacques > Condos - Saint-Henri



Spring 2010 / Printemps 2010
garage st jacques 1

Before and After : The old Centre D'Auto Saint-Jacques garage on Saint-Jacques street in Saint-Henri. Previous article: link
----------
Avant et après : L'ancien garage Centre D'Auto Saint-Jacques sur Saint-Jacques en Saint-Henri. Reportage précédent : Lien


Summer 2011 / Été 2011
garage St Jacques


Spring 2012 / Printemps 2012
Garage St jacques 3

Summer 2013 / Été 2013

St-Jacques - Ste-Margueritte 1
Many units were still empty or for sale in 2013
-----
Plusieurs condos étaient encore vides ou à vendre en 2013

Monday, March 3, 2014

Renovated duplexes on Saint-Ambroise - Saint-Henri



St-Ambroise reno
Two duplexes on Saint-Ambroise in Saint-Henri being renovated simultaneously. Photo taken back in September 2013. I'll take a photo of the result this upcoming spring or summer.
----------
Deux duplex sur Saint-Ambroise dans Saint-Henri en cours de rénovation simultanément. Photo prise en Septembre 2013. Je vais prendre une photo des résultats ce printemps ou cet été.

Before and After : Renovated dwelling on Saint-Antoine - Saint-Henri



St-Antoine reno 1

Before and After set: on Saint Antoine street (between Lacasse and Sainte-Marguerite) in Saint-Henri : a rundown Old dwelling (an extension it seems) was renovated. Just to show the old vs the new. The tree was also removed.
-----------
Avant et après : sur la rue Saint-Antoine (entre Lacasse et Sainte-Marguerite) dans Saint-Henri: une vieille demeure délabrée (une extension parait-il) a été rénové. Juste pour démontrer l'ancien vs la nouveau. L'abre a aussi été déraciné.

St-Antoine 2


Boarded-up: Triplex on St-Antoine st - Saint-Henri



St-Antoine triplex 3

This triplex on St Antoine st in Saint-Henri was boarded-up for renovations and was on the market with a big Royal LePage billboard on the front yard. The units were being sold as condos. Gentrification in Saint-Henri continues at a fast pace.
----------
Ce triplex sur la rue St Antoine à Saint-Henri a été barricadé pour des rénovations et il était sur le marché avec un grand panneau de Royal LePage sur la cour d'avant. Les unités étais à vendre séparément comme condo. L'embourgeoisement à Saint-Henri se poursuit à un rythme rapide.

St-Antoine triplex 4

Blog stats


These pie charts speak for themselves. Only 15% of visitors return for a second visit. The reason I'm showing these stats is to say how disappointing it is that the vast majority of visitors never bother going beyond the main page (and only for less than 5 seconds). I've started this blog back in 2009 so there's tons of stuff beyond the main page including the permanent pages (listed on the left column).
-----------
Ces statistiques parlent d'eux-mêmes. Seulement 15% des visiteurs sont de retour pour une deuxième visite. La raison que je montre ces stats c'est pour demontrer comment décevant que la grande majorité des visiteurs ne se donne pas la peine d'aller au-delà de la page principale (et seulement pour moins de 5 secondes). J'ai commencé ce blog en 2009 donc il y a des tonnes de choses à voir au-delà de la page d'accueil, y compris les pages permanents (figurant sur la colonne de gauche).


Monday, February 17, 2014

Boarded-up: Small house on Saint-Augustin - Saint-Henri



Small house St-Augustin 1

This small house on Saint-Augustin street in Saint-Henri was a mess back in August of 2013. Broken windows, the shattered pieces left on the grounds surrounding the house. Windows boarded-up, etc. It looked like it was vandalized.
---------
Cette petite maison de la rue Saint-Augustin à Saint-Henri a été un gâchis en Août 2013. Fenêtres brisées, des éclats laissés sur le terrain entourant la maison. Fenêtres barricadées, etc. La maison  semblait etre vandalisée.

Small house St-Augustin 2

Small house St-Augustin 3

Small house St-Augustin 4