Milkman

Labels

Friday, September 19, 2014

Newest posts / Les articles récents


Before / After : Alstom factory ; Avant / Après : usine Alstom

Narrow Montreal ; Montréal étroite

Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber

Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom

On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence

Ugly Montreal : Amherst

On Going : Abandoned building demolished ; En cours : Bâtiment abandonné démoli

Cranes, cranes, cranes! ; Invasion de grues de construction!

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 1)

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 2)

Vanguard school buildings demolished ; Bâtiments pour école Vanguard démolis

Narrow Montréal Étroite : Molson Bank (On-going - En cours)

Before / After : Westmount Recreation Centre ; Avant / Après : Centre des Loisirs

Montréal Panoramique

Ugly Montreal : Ugly Pointe-Saint-Charles apartments - Appartements laids de PSC

Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite

On going : Collège de Montréal construction ; En Cours : construction Collège de Montréal

Blog notes - Notes sur blog

Before / After : Duvernay and Charlevoix ; Avant / Après : Duvernay et Charlevoix

On sale from Sotheby's - À vendre par Sotheby

On-going : it's a war zone out there! ; En cours : Montréal - champs de bataille

On-going : Hotel on Peel getting facelift - En Cours : Hôtel sur Peel fait peau neuve

On going : Abandoned plant - En Cours : Usine abandonnée

Ugly Montreal - Griffintown

The Last House on Ste-Catherine W - La Dernière Maison sur Ste-Catherine O

Yesterday's Vanishing Montreal itinerary - Vanishing Montréal : l'itinéraire d'hier

Abandoned and crumbling NCC

Narrow buildings of Montreal

Before and After : new building on De L'Eglise

Before and After : Montreal Trend House

On going : Chabad Jewish Student Centre on Peel

Before and After : From pub and parking to new condo building

Old houses on May street set to be demolished for new bridge

On going : demolition of buildings on St-Jacques and Gauvin


Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Photo du jour


The 'backyard' of the Marché Maisonneuve. Beautiful place, front or back.
--------------
La «cour» du Marché Maisonneuve. Très bel endroit, le devant ou en arrière

Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen - HOMA

Before and After : building on Rouen and Letourneux




Previous post : here - Article précédent : ici

On going : Lofts Moreau ; En cours : Lofts Moreau - HOMA


The residents of the big lofts building on Moreau street, in Hochelaga-Maisonneuve, appropriately named Lofts Moreau, were all evicted at the beginning of September 2014. The people living there were mostly artists. The owner of the building promised that he won't destroy the building but to renovate it and the artists are welcome back if they want to return...with much higher rental costs.

The windows for the loft building have already been changed so it seems the building is being renovated even if there's little evidence of working crew equipment around. The small apartments next to the building is abandoned and boarded up this year even though they weren't last summer. Hmm...could this 'artists evicted' situation explain the 'Photo du jour' of yesterday, also on Moreau street?
-------------
Les résidents d'un vieux immeuble de grands lofts sur la rue Moreau, dans Hochelaga-Maisonneuve, nommé Lofts Moreau, ont tous été évincés au début de septembre 2014. La majorité des gens qui vivaient la étaient des artistes. Le propriétaire de l'immeuble a promis qu'il n'allait pas détruire le bâtiment, mais plutôt le rénover et les artistes sont les bienvenus d'y retourner s'ils veulent .. avec des coûts de location beaucoup plus élevés, bien sûr.

Les fenêtres de l'immeuble ont déjà été changer qui veut dire que les travaux sont en cours de rénovation, même si il y a peu d'équipement de travailleur aux alentours. Le petit bloque appartements à côté du bâtiment est abandonné et condamné cette année, même si il n'etait pas l'été dernier. Hmm...est ce que cette situation 'd'artistes expulsés' pourrait expliquer la 'Photo du jour' d'hier, également sur ​​la rue Moreau?

07-2013
Lofts Moreau (2013) 6


09-2014
Lofts Moreau (2014) 6

07-2013
Lofts Moreau (2013) 4

09-2014
Lofts Moreau (2014) 11


Lofts Moreau (2014) 12

07-2013
Lofts Moreau (2013) 3

Thursday, September 18, 2014

Photo du jour


On Moreau street in Hochelaga-Maisonneuve. The fellow living there had these displays on the front yard, including a big one on the bottom left which is out of frame. It's too early for Halloween, right?
-------------------
Sur la rue Moreau dans Hochelaga-Maisonneuve. La personne qui réside la avait ces panneaux dans la cour avant, y compris un gros panneau en bas à gauche qui n'est pas dans le cadre. Il est trop tôt pour l'Halloween, non?

Ugly Montreal


Building on Gaetan Laberge blvd in Verdun, built 2 years ago. Yikes!
---------
Immeuble sur boulevard Gaétan Laberge à Verdun, construit il y a 2 ans. Aïe!

Wednesday, September 17, 2014

Photo du jour

Cour du Roi Skylight 1More photos - Plus de photos @ Flickr

The beautiful and big skylight at the Cour du Roi shopping centre on Sainte-Catherine street. The place is nearly deserted except for the Nautilus Plus gym on the fourth floor. It's a shame since the skylight is one of the best in Montreal.
-----------
Beau et immense vitrail situé dans le centre d'achat Cour du Roi sur la rue Sainte-Catherine. L'endroit est presque désert, sauf pour la salle de gym Nautilus Plus au quatrième étage. C'est dommage car le vitrail est l'un des plus spectaculaires à Montréal.

Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces - Montréal

Restaurant on Stanley 2

Chronicling the many changes in restaurants at this building on Stanley, near Ste-Catherine street. The 3 screenshots below are from Google Streetview. I'll monitor it to see if it changes again.
--------
Un aperçu des nombreux changements de restaurants dans ce bâtiment sur ​​Stanley, près de la rue Ste-Catherine. Les 3 premières images ci-dessous sont de Google Streetview. Je vais surveiller pour voir si ça va changer à nouveau.


2007

2009

2012

09-2014
Restaurant on Stanley 1

Tuesday, September 16, 2014

Photo du jour

Ecole Baril school panoramic 1Much more photos - Encore plus de photos @ Flickr

Panoramic photo of the Baril school in Hochelaga-Maisonneuve. It's been boarded up for a long time and it set to be demolished. To view this photo (and other panoramic photos) go to Flickr for best viewing experience or Montréal Panoramique.
---------
Photo panoramique de l'école Baril dans Hochelaga-Maisonneuve. L'école a été barricadée depuis longtemps et elle sera démoli. Pour voir cette photo (et d'autres photos panoramiques) aller à Flickr pour une meilleure expérience visuelle ou Montréal Panoramique.



Blog notes / Notes de blog

Here are a couple of quick notes:

1 - I just uploaded 165 photos from the Hochelaga-Maisonneuve borough at Flickr. You can check it out : Flickr

2 - The weather is really not cooperating with taking nice photos these days. It's been so often cloudy that I'm jumping at any chance of sunlight to go on a trek, which I did yesterday (Monday) and I also did another on Sunday even though it was cloudy. My trek on Sunday, in the 'south-west', lasted 5 hours. Yesterday's trek lasted over 3 hours. It was in the general downtown area, including checking up with the convent on Rene-Levesque and a few shocking surprises and cool discoveries. It seems the downtown core is loosing a lot of businesses.

Allard street

3 - Allard street, crossing Verdun, Cote-Saint-Paul, Ville-Emard and Lasalle, which I profiled here at Vanishing Montreal 3 years ago, is finally getting a facelift, between Monk and La Vérendrye. The street is a war zone now. It's funny because I wrote back then that it was a street that time forgot...now it's getting up to date.

Also, the ugly house I recently profiled here is now up for sale. I'll try to take a photo of the big 'For Sale' sign.

Ugly (Griffintown)
This can all be yours!

Someone is definitely looking at this blog.

4 - During my recent treks I discovered many things which I will share eventually once I get my 1000+ photos organized. Ah!

5 - Many schools are making headlines. One school, the Saint-Gerard, will be demolished with only its facade will remain (article). The school is contaminated with mold. I was there recently and took some pictures. Another school in the HOMA district, Baril, is also set to be demolished. See above.

6 - As I mentioned yesterday, I'm trying to scan all my 35mm film rolls. I have a 35mm negative scanner (Nikon 5000d) and will upload all the old photos at Flickr in a gradual manner. All the photos are breathtaking and I'm definitely gonna try to go back to 35mm.

7 - As you might have noticed, I'm doing tons of 'Before and Afters' with combining several images as one file, not separate files, which I've done B/A since the beginning. Having two or more photos to compare at a glance is ideal for Flickr.

8 - Yesterday, during my trek in the downtown area, I was taking photos on Pine Ave when the traffic there (it’s always busy) stopped to a dead halt. I wondered what was going on. I discovered that hundreds of students of the Académie Michèle-Provost were crossing the street and Pine ave was blocked for a good 20 minutes. They even had orange cones to stop the traffic. Drivers caught in the traffic were visibly and audibly pissed (as I was since I couldn’t take wide angle shots of the buildings there with the traffic blocking everything). What a funny sight!



-------------

Voici quelques notes rapides:

1 - Je viens de téléchargé 165 photos de l'arrondissement Hochelaga-Maisonneuve à Flickr. Vous pouvez y jeter un coup d’oeil : Flickr

2 - La météo n'est vraiment pas très coopérative de nos jours pour prendre des belles photos. Ç'a été si souvent nuageux que la seconde de la lumière du soleil se présente je saute pour une randonnée, ce que j'ai fait hier (lundi) et j'ai aussi fait avant-hier, même si c'était nuageux. Ma randonnée avant-hier, dans le «sud-ouest», a duré 5 heures. La randonnée d'hier a durée plus de 3 heures. J'était dans le centre-ville, pour revoir le couvent sur ​​René-Lévesque et quelques surprises choquantes et découvertes cool. Il semble que le centre-ville est en train de perdre beaucoup de commerces.

rue Allard

3 - La rue Allard, qui traverse Verdun, Côte-Saint-Paul, Ville-Émard et Lasalle, que je profilée ici à Vanishing Montréal il ya 3 ans, fait finalement peau neuve, entre Monk et La Vérendrye. La rue est maintenant une zone de guerre. C'est drôle parce que j'ai écrit à l'époque que c'était une rue que le temps avait oublié...maintenant il se fait à jour.

Aussi, la maison laide que j'ai récemment présentée ici est maintenant à vendre. Je vais essayer de prendre une photo de cela.

Ugly (Griffintown)
Ceci peut être le vôtre!

Quelqu'un est certainement un fan de ce blog.

4 - Au cours de mes dernières randonnées, j’ai découvert beaucoup de choses que je vais partager éventuellement une fois que mes 1000+ de photos sont organisées. Ah!

5 - Beaucoup d'écoles font les manchettes ces temps-ci. Une école, le Saint-Gérard, sera démoli avec seulement sa façade restera intacte (article). L'école est contaminé par des moisissures. J’était là-bas récemment et j’ai pris des photos. Une autre école dans le quartier HOMA, école Baril, est également schédulé pour être démoli. Voir ci dessus.

6 - Comme je le disais hier, je suis en train de numériser tous mes rouleaux 35mm. J'ai un scanner négatif 35mm (Nikon 5000d) et vais télécharger toutes les vieilles photos sur Flickr d'une façon progressive. Toutes les photos sont à couper le souffle et je vais certainement essayer de continuer de  travailler avec le 35mm.

7 - Comme vous avez sans doute remarqué, je fais des tonnes de 'Avant et Après’ avec la combinaison de plusieurs images dans un seul fichier, et non pas des fichiers séparés, ce que j'ai fait depuis le début. Avoir deux (ou plus) de photos pour comparer d'un coup d'oeil est parfait pour Flickr.

8 - Hier, au cours de ma randonnéee dans le centre-ville, je prenais des photos sur ave des Pins lorsque le trafic là-bas (c’est toujours occupé) a été soudainement bloqué. Je me demandais ce qui se passait. J'ai découvert que des centaines d'étudiants de l'Académie Michèle-Provost traversaient la rue et ave des Pins a été entièrement bloquée pendant une vingtaine de bonnes minutes. Ils avaient même des cônes oranges pour arrêter le trafic. Les conducteurs pris dans le trafic étaient visiblement et audiblement énervé (comme je l'étais puisque je ne pouvais pas prendre des photos de grand angle des bâtiments là-bas car le trafic bloquait tout). Quel spectacle drôle!


Monday, September 15, 2014

Photo du jour


The old Montreal Stock exchange building in Old Montreal, which is now the Centaur theater.

This is wiggle stereocopy of two 35mm images. I'm currently scanning all my 35mm photos with a Nikon 5000d  and will be uploading them at Flickr and this blog as well. I think I took these back in 2004. Images not uploaded to Flickr yet. The clarity of the images when scanned directly from negatives is amazing.

------------

L'ancien bâtiment de Bourse de Montréal dans le Vieux-Montréal, qui est maintenant le théâtre Centaur.

C'est une image auto-stéréoscopie de deux photos en 35mm. Je suis en train de numériser tous mes photos en 35mm avec un Nikon 5000d et vais les télécharger sur Flickr et ce blog éventuellement. Je pense que j'ai pris ces photos en 2004. Les deux images ne sont pas disponible sur Flickr en se moment. La clarté des images numérisées directement à partir de négatifs est incroyable.

Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire > condos - Verdun


2011 / 2013

Before and After : Car dealership to condos Verdun

Previous posts : here, here - Articles précédents : ici, ici

On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn - Verdun

A small house on Evelyn street in Verdun was totally demolished last week. I visited the place yesterday during one of my long treks and was surprised to see everything gone. Thanks to Marc for the tip. I visited the place regularly for many years (including this year) and suspected that one day it would be demolished. Well, there you go. The front yard was beautiful! Sniff.
--------------
Une petite maison sur la rue Evelyn à Verdun a été totalement démoli la semaine dernière. J'ai visité le lieu hier au cours d'une de mes longues itinéraires et j'ai été surpris de voir que tout est parti. Merci à Marc pour la tuyau. J'ai visité le lieu régulièrement depuis de nombreuses années (incluant cette année) et je me doutais qu'un jour il serait démoli. Eh bien, voilà. La cour avant était belle. Sniff.

06 - 2011

09 - 2014


Sunday, September 14, 2014

Photo du Jour

Grace church on Wellington 1More photos - Plus de photos @ Flickr

The Grace church on Wellington in Pointe-Saint-Charles. Love the look of this solid church.
----------
L'église Grace sur Wellington à Pointe-Saint-Charles. J'adore le look de cette église solide.

Saturday, September 13, 2014

Photo du jour


Abandoned apartment building while it was being renovated on Laurendeau street in CSP.  It's art without realizing it.
--------
Un immeuble abandonné alors qu'il était en cours de rénovation sur la rue Laurendeau a CSP. Une œuvre d'art accidentelle.

New Construction? - Nouvelle construction?


I'll let the photos speak for themselves.
--------
pas de mots nécessaires...

Construction 1

Construction  2

Construction 3

Construction 4

Urgel Bourgie/Condo Laurendeau 2

Urgel Bourgie/Condo Laurendeau 3

Newest posts / Les articles récents


On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence

Ugly Montreal : Amherst

On Going : Abandoned building demolished ; En cours : Bâtiment abandonné démoli

Cranes, cranes, cranes! ; Invasion de grues de construction!

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 1)

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 2)

Vanguard school buildings demolished ; Bâtiments pour école Vanguard démolis

Narrow Montréal Étroite : Molson Bank (On-going - En cours)

Before / After : Westmount Recreation Centre ; Avant / Après : Centre des Loisirs

Montréal Panoramique

Ugly Montreal : Ugly Pointe-Saint-Charles apartments - Appartements laids de PSC

Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite

On going : Collège de Montréal construction ; En Cours : construction Collège de Montréal

Blog notes - Notes sur blog

Before / After : Duvernay and Charlevoix ; Avant / Après : Duvernay et Charlevoix

On sale from Sotheby's - À vendre par Sotheby

On-going : it's a war zone out there! ; En cours : Montréal - champs de bataille

On-going : Hotel on Peel getting facelift - En Cours : Hôtel sur Peel fait peau neuve

On going : Abandoned plant - En Cours : Usine abandonnée

Ugly Montreal - Griffintown

The Last House on Ste-Catherine W - La Dernière Maison sur Ste-Catherine O

Yesterday's Vanishing Montreal itinerary - Vanishing Montréal : l'itinéraire d'hier

Abandoned and crumbling NCC

Narrow buildings of Montreal

Before and After : new building on De L'Eglise

Before and After : Montreal Trend House

On going : Chabad Jewish Student Centre on Peel

Ugly Montreal

Before and After : From pub and parking to new condo building

Before / After - New addition to greystone on Laurier

Old houses on May street set to be demolished for new bridge

On going : demolition of buildings on St-Jacques and Gauvin


Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Before / After : Haunted House ; Avant / Après : La Maison Hantée - Montréal


03-2012 / 08-2014 / 09-2014


Previous post : here - Article précédent : ici

Friday, September 12, 2014

Photo du jour


The aqueduct in Verdun, near de l'Église. This summer the aqueduct was 'up to rim.' Usually by the end of the summer you can see the cement walls containing the water but not this year. Also I've never seen so many water lilies.
---------
L'aqueduc à Verdun, près de l'Église. Cet été, l'aqueduc est rempli. Habituellement, par la fin de l'été, les murs de ciment qui maintiennent l'eau sont visibles, mais pas cette année. Aussi, je n'ai jamais vu autant de nénuphars.

Before / After : Alstom factory ; Avant / Après : usine Alstom - Pointe-Saint-Charles


2009 / 2014



Previous post : here - Article précédent : ici