The Milkman

Monday, July 21, 2014

Photo(s) du Jour


The Jean-Olivier Chénier statue while the CHUM is being built around it. To see the photos in greater details go to Flickr and choose the maximum viewing size.
---------
La statue Jean-Olivier Chénier durant la construction du CHUM au alentour de lui. Pour voir les photos en plus grand détails, allez à Flickr et choisir la dimension d'affichage maximale

Jean-Olivier Chénier statue 1


Newest posts / Les articles récents


On going : demolition of buildings on St-Jacques and Gauvin

Before and After : old Vincent Sous-Marins on ave. Laurier E.

On going : demolition of convent continues on René Lévesque

On going : demolition of Depotium

Ongoing : Cazelais (Village des Tanneries)

The Last Days of Notre-Dame-De-La-Paix

Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Before and After : new building on Maguire and Henri-Julien - PMR


Before and After : New condo building on the corner of Maguire and Henri-Julien in Plateau Mont-Royal. I don't know what kind of business they had there before the old building was demolished. From my quick inspection of the new building some parts were already looking tired and grubby.
----------
Avant et Après : Nouveau immeuble de condos au coin de Maguire et Henri-Julien dans le Plateau Mont-Royal. Je ne sais pas quel genre d'entreprise qu'ils avaient là avant que l'ancien bâtiment soit démoli. De mon inspection rapide du nouveau immeuble certaines parties parassaient déjà moche et sale.

Before / Avant

After / Après
Maguire - Henri-Julien 1


Before / Avant

After / Après
Maguire - Henri-Julien 4


Before / Avant

After / Après
Maguire - Henri-Julien 5


Before / Avant

After / Après
Maguire - Henri-Julien 6


Sunday, July 20, 2014

Photo du Jour

Eglise Ste-Cecile 01

Sainte-Cécile church on the corner of Henri-Julien ave and de Castelnau E in the Villeray­ /  Parc-Extension area. Nice looking church, outside and inside : link

More photos at Flickr : here, here, here, here and more.

--------

L'Église Sainte-Cécile situé au coin de l'avenue Henri-Julien et de Castelnau E dans l'arrondissement Villeray­ / Parc-Extension. Belle grande église, de l'extérieur et l'intérieur : lien

Plus de photos sur Flickr : ici, ici, ici, ici et encore plus.

Saturday, July 19, 2014

Photo du Jour


A bench on the Saint-Henri side of St-Antoine W
--------
Un banc sur le côté Saint-Henri de la rue Saint-Antoine O.

Friday, July 18, 2014

Photo du Jour

De L'eglise depanneur

A dépanneur on de l'Église in Côte-Saint-Paul. Looks abandoned.
-------
Un dépanneur sur de l'Église à Côte-Saint-Paul. Abandonné?


Thursday, July 17, 2014

Photo du Jour

Building with round window / hub 2

Unique window. Probably the only such window for a house in all of Montreal (the world?). It's been there since the 1970s. Groovy! It can be yours since it's up for sale. On Verdun street.

More photos at Flickr : here, here, here

----------
Fenêtre unique. Probablement la seul fenêtre de maison comme cela dans l'ensemble de Montréal (le monde?). Toujours pareil depuis les années 1970. Groovy! Il peut être le vôtre, car il est a vendre. Se trouve sur la rue Verdun.

Plus de photos sur Flickr : ici, ici, ici

Before and After : From pub and parking to new condo building - Montréal

Altitude 01

Before and After : The Altitude condo complex was completed in 2013 where O'Hara's pub and a parking lot used to be on the corner of University and Cathcart. Of all the big condo buildings this is my favorite one so far. Blends in beautifully with the surroundings and a nice subtle addition to the Montreal skyline. Great job!

Previous post : here

-----------
Avant et Après : Le complexe de condo Altitude a été achevée en 2013 où se trouvait O'Hara pub et un stationnement sur le coin de l'Université et Cathcart. De tous les grands immeubles de condos celui ci est mon favori.  S'harmonise parfaitement avec les autres édifices et une belle addition subtile dans le paysage urbain Montréalais. Excellent travail!

Article précédent : ici


Circa 2010
 image: google streeview
April / Avril 2011
Altitude 1


March / Mars 2012
Altitude 1


August / Aout 2013
Altitude 10


Before / Avant


After / Après
Altitude 04


Altitude 05

Altitude 02


Wednesday, July 16, 2014

Photo du Jour

Deloitte tower
Flickr

The Deloitte tower going up.

Previous post : here

------------

La tour Deloitte prend forme.

Article précédent: ici


Tuesday, July 15, 2014

Photo du Jour

tulips (old planeterium)

Dying tulips in front of the old Planetarium Dow. The windows of the Planetarium have been boarded up. Good news though: according to this information the old building won't be demolished.

ETS has bought the Planetarium
---------
Des tulipes fanées en face de l'ancien Planétarium Dow. Les fenêtres du Planétarium sont baricadées. Bonnes nouvelles: selon l'information au lien, le vieux bâtiment ne sera pas démoli

ÉTS a acheté le Planétarium


Blog notes

Newest posts / Les articles récents

On going : demolition of buildings on St-Jacques and Gauvin

Before and After : old Vincent Sous-Marins on ave. Laurier E.

On going : demolition of convent continues on René Lévesque

On going : demolition of Depotium

Ongoing : Cazelais (Village des Tanneries)

The Last Days of Notre-Dame-De-La-Paix

Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------


Twitter and other links / Twitter et autres liens

Vanishing Montreal is at Pinterest and Google+with 1.3+ million views!

Vanishing Montreal est maintenant sur Pinterest et Google+ (avec plus de 1,3 millions de visites)






Vanishing Montreal is now on Twitter - Vous pouvez suivre Vanishing Montreal sur Twitter


Google

As a side note, it seems Google bots visit this blog every time I post something here. It's very odd since **this doesn't happen with my other blogger blogs**. Always the same three. Hmm...why?
------
Une petite note de côté, il semble que des robots de Google 'observe' ce blog chaque fois que je poste quelque chose ici. C'est très étrange car ** ce n'est pas le cas avec mes autres blogs de Blogger **. Toujours le même trois. Hmm ... pourquoi?



Monday, July 14, 2014

Photo du Jour

wallart

Wall art in some alley on Atwater ave.

In detail
--------
Art mural dans une ruelle sur l'avenue Atwater.

En détails

Before / After - New addition to greystone on Laurier - Plateau Mont-Royal


Before and After : New addition to an old greystone on Laurier street in Plateau Mont-Royal. I love the old greystone house. I dunno about the new addition. It's ok I guess but I would have loved just the greystone on its own.
------
Avant et Après : Nouvel ajout à une vieille maison en pierre grise sur la rue Laurier dans le Plateau Mont-Royal. J'aime la vieille maison de pierre grise. Je ne sais pas à propos de la nouvelle addition. C'est ok je suppose mais j'aurais aimé juste la maison intacte.


2009
(screenshot above and below : google streetview)

2011



2013

Ave Laurier 2

Sunday, July 13, 2014

Photo du Jour


The Willibrord church on Willibrord street in Verdun. Big church!
---------
L'église Willibrord sur la rue Willibrord à Verdun. Une église massive!

Saturday, July 12, 2014

Photo du Jour


The McTavish pumping station...such a beautiful building for a pumping station
------
Station de pompage McTavish...un si beau bâtiment pour une station de pompage


Thursday, July 10, 2014

Photo du Jour

St-Remi loft
Flickr

The lofts on St-Remi, in Saint-Henri, which will soon be demolished
-------
Les lofts sur St-Remi, à Saint-Henri, vont être bientôt démolis

Old houses on May street set to be demolished for new bridge - Verdun

(screenshot above : google maps)

Just announced recently (link), all the houses on May street will be demolished for the new Champlain bridge replacement. The highway is currently two lanes on both sides and they'll expand it to three lanes on each sides which means May street has got to go. Some of the houses date back to the 1800s and many of the owners spent a good dime on renovations. This is truly sad. This is not the first time that planners take the Godzilla approach with mega-projects when alternatives were or are available.

More photos on Flickr
---------
Tout juste annoncé récement (lien - en Anglais), toutes les maisons de la rue May seront démolies pour le nouveau projet du replacement pour le pont Champlain. L'autoroute est actuellement de deux voies sur les deux côtés et ils vont l'élargir à trois voies de chaque côté qui veut dire que la rue May va être gober. Des maisons datent des années 1800 et de nombreux propriétaires ont depensé une bonne fortune sur les rénovations. C'est vraiment triste. Ce n'est pas la première fois que les planificateurs prennent un approche Godzilla avec des méga-projets lorsque des alternatives sont toujours disponibles.

Plus de photos sur Flickr

May street to be demolished - Verdun 01

May street to be demolished - Verdun 04

May street to be demolished - Verdun 08

May street to be demolished - Verdun 11

May street to be demolished - Verdun 12


May street to be demolished - Verdun 17

May street to be demolished - Verdun 18

May street to be demolished - Verdun 21

May street to be demolished - Verdun 22


May street to be demolished - Verdun 23

May street to be demolished - Verdun 02