Milkman

Labels

Friday, October 31, 2014

Photo du jour


Old building in downtown Montreal
------
Vieux bâtiment au centre-ville de Montréal


Narrow Montreal - Montréal étroite


One of my favorite buildings in all of Montreal, located in Pointe-Saint-Charles. It should be renovated and preserved as is (not as a facade or anything else).
--------
Un de mes bâtiments préférés à Montréal, situé à Pointe-Saint-Charles. Il doit être rénové et conservé dans son état original (pas comme une façade ou d'autre chose).



Thursday, October 30, 2014

Photo(s) du jour


This condo project on the corner of Bishop and Sherbrooke in downtown Montreal is one of the slowest going projects I've ever witnessed. They are retro-fitting an old building into these new condos. They were working on it as far back as the summer 2013 (photo above). And the photo below was taken in August 2014. They most likely have progressed since I took that photo and I'll check it out once I'm in the area.
---------
Ce projet de condos sur le coin de Bishop et Sherbrooke au centre-ville de Montréal est l'un des plus lents projets en cours que j'ai jamais vu. Ils sont en train de rénové un ancien immeuble en un de nouveaux condos. Ils ont commencé a travailler sur ce projet datant de l'été 2013 (photo ci-dessus). Et la photo ci-dessous a été prise en août 2014. Ils ont certainment progressé depuis cette photo et je vais vérifier le progret une fois que je suis dans le coin.


Before / After : corner of Sherbrooke / Prudhomme ; Avant / Après : coin Sherbrooke / Prudhomme - NDG




Four old buildings on the corner of Sherbrooke and Prudhomme were demolished to make way for one condo building.

Previous article : link
---------

Quatre vieux bâtiments sur le coin de Sherbrooke et Prudhomme ont été démolis pour faire place à un seul immeuble de condos.

Article précédent: lien


2011

2014



Wednesday, October 29, 2014

Photo du jour


Construction of part of some shopping center buildings on Atwater (just next to the Atwater market)  blocks the view of downtown Montreal. Photo taken in 2008.
---------
Construction de bâtiments qui font partie d'un centre commercial sur Atwater (juste à côté du marché Atwater) qui bloque la vue du centre-ville de Montréal. Photo prise en 2008.

Before / After : Old pizzeria on Notre-Dame ; Avant / Après : Vieux pizzeria sur Notre-Dame - Saint-Henri

2009

Old pizzeria on Notre-Dame and Ste-Marguerite in Saint-Henri replaced by some dwellings.
---------
Vieux pizzeria sur Notre-Dame et Ste-Marguerite à Saint-Henri remplacé par des habitations

2012


Tuesday, October 28, 2014

Photo du jour


Small grimy building in Pointe-Saint-Charles. It's not abandoned. Always a good subject for photos. You can't manufacture this kind of realness.
-------
Un petit bâtiment sale dans Pointe-Saint-Charles. Il n'est pas abandonné. Toujours un bon sujet pour les photos. Vous ne pouvez pas fabriquer ce type de réalisme.

Before / After : Building on Cavendish ; Avant / Après : édifice sur Cavendish - NDG - CDN




2011
(image : google streetview)

This building on Cavendish blvd in NDG - Côte-des-Neiges got a complete facelift.
--------
Cet édifice sur ​​le boulevard Cavendish à NDG - Côte-des-Neiges a fait entièrement peau neuve.

2013

Monday, October 27, 2014

Photo du jour


A very weathered, battered and tattered flag of Montreal in Hochelaga-Maisonneuve. That flag must have been there for the past 25 years. It's sorta symbolic.
---------
Un dapreau de la ville de Montréal très battu par les intempéries et qui a connu des meilleurs jours, situé dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve. Ce drapeau doit être là depuis les 25 dernières années. Assez symbolique.

Before / After : Hochelaga and Bennett ; Avant / Après : Hochelaga et Bennett - HoMa


2011
(screenshot above : google street view)

New condo project on the corner of Hochelaga and Bennett in Samconville aka the Hochelaga-Maisonneuve district. The condo projects extend all the way down Bennett street. They were still under-construction. The building on the left, seen in the first two images, is also relatively new and was built a few years ago.
---------
Nouveau projet de condos à l'angle Hochelaga et Bennett dans le quartier Samconville autrefois connu sous le nom Hochelaga-Maisonneuve. Les projets de condos étendent tout le long de la rue Bennett. Ils étaient toujours en construction. Le bâtiment à gauche, vu dans les deux premières images, est aussi relativement nouveau et a été construit il y a quelques années.

2014


Olympic stadium from Bennett 4

Condos on Bennett 3

Saturday, October 18, 2014

Time off - Congé

I'm taking some time off and won't be posting anything new for the next week. Later...

In the meantime, check Vanishing Montreal @ Flickr for over 3900+ photos and 30 albums
-------
Je prends quelques jours de congé alors le blog sera tranquile durant la prochaine semaine. À bientôt.

En attendant, consultez Vanishing Montréal @ Flickr pour plus de 3900 photos et 30 albums

VANISHING MONTREAL @ FLICKR



Friday, October 17, 2014

Photo du jour


Wiggle stereoscopic image of Murray street, in Griffintown, taken at night years before the massive condo constructions. Two 35mm photos scanned directly from their negatives. I love the look of the images. It almost looks 3D. I uploaded one photo of the two photos at Flickr and the depth of field in it is stunning.
-----------
Une image auto-stéréoscopie de la rue Murray, dans Griffintown, prise durant la nuit, plusieurs années avant l'explosion des constructions de condos. Deux 35mm photos numérisées directement à partir de leurs négatifs. J'aime le look des images. On dirait presque 3D. J'ai téléchargé une des deux photos sur Flickr et l'effet profondeur de champ est étonnante.

Ugly Montreal


On beautiful Sherbrooke street. The rust is not an original embellishment. Seriously, the clashing textures of the bricks, the colors, the blocky design.
------
Sur la belle rue Sherbrooke. La rouille n'est pas un ornement original. Sérieusement, l'incompatibilité des textures differentes de briques, les couleurs, la conception en bloc.


Thursday, October 16, 2014

Photo(s) du jour


Renovations at the 5 Place Ville Marie building back in early 2006. I was working at the Sun Life building at the time and witnessed the entire transformation. The previous facade was an ugly outdated beige concrete look and it took a long time to change it into an all-glass tower. The photo below shows the empty floors which were still being worked upon. It also shows the difference in the number of columns between the lower half of the building vs the top half.
------------
Photos de rénovations à l'édifice situé au 5 Place Ville Marie qui remontent au début de 2006. Je travaillais dans l'édifice Sun Life et j'assistai à la transformation complète de la façade. La façade précédente était une façade laide, démodée, d'un béton beige et il a fallu beaucoup de temps pour la transformer en une tour en verre. La photo ci-dessous montre les étages qui étaient vides et toujours en rénovation. La photo montre également la différence dans le nombre de colonnes entre la moitié inférieure de l'édifice par rapport à la moitié supérieure.




Wednesday, October 15, 2014

Photo du jour


New big construction by ETS on the corner of Notre-Dame and Murray. Photo taken two weeks ago.
----------
Nouvelle construction majeur par l'ETS sur le coin des rues Notre-Dame et Murray. Photo prise il ya deux semaine.

Before / After : former bowling into condo ; Avant / Après : ancien bowling maintenant condo - Verdun

Former bowling on de l'Église now condos


Former bowling on de l'Eglise, in Verdun, was transformed into condos. Previous 2011 article : link
-------
Ancien bowling sur de l'Eglise, à Verdun, a été transformé en condos. Article précédent de 2011 : lien

2011
(image above : google streetview)

2014
Former bowling on de L'Eglise

Back of former bowling on de l'Église now condos under construction (2013)
From the back while under-construction in 2013 - De l'arrière durant la construction en 2013


Before / After : former carwash into condo ; Avant / Après : ancien lave-auto maintenant condo - Verdun


Car wash condo

The history of this condo project, where a former carwash used to be at the intersection of LaSalle blvd, Strathmore and Rushbrooke, is long and confusing. The project was beset with problems which delayed its completion for many years. At one point I thought I'd never see the end of it. By the last photo, in August 2013, the condos were still empty. Now it's occupied. This building would also be included as an example of Narrow Montreal. Previous articles : here and here.
---------
L'histoire de ce projet de condo, où un ancien lave-auto se trouvait à l'intersection de boulevard Lasalle, Strathmore et Rushbrooke, est longue et confuse. Le projet a été assailli de problèmes qui ont retardé son achèvement pendant de nombreuses années. A un moment, j'ai pensé que je ne verrais jamais la fin de ce projet. Dans la dernière photo, en août 2013, les appartements étaient toujours vide. Maintenant, ils sont presque tous occupés. Ce bâtiment devrait également être inclus comme un exemple de Montréal étroite. Articles précédents : lien et lien.


05-2009
(image above : google streetview)

05-2011
Car wash Eco condo 1

02-2012
Car wash condo 2012

08-2013
Car wash condo

Newest posts / Les articles récents



Ugly Montreal : rue Woodland street

Champagne street ; Rue Champagne

Before / After : René-Lévesque blvd ; Avant / Après : boulevard René Lévesque

The end of summer - L'été se termine

Narrow Montreal - Montréal étroite : Narrow in St-Henri

Before / After : Nuns' Island ; Avant / Après : Île des Soeurs

Post of the week : St Anselme gone ; Article de la semaine : St-Anselme détruite

NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - du début à la fin - from beginning to end

More on the Maisonneuve Market ; Plus sur le Marché Maisonneuve

Before / After : Old building on Letourneux / de Rouen ; Avant / Après : Vieux bâtiment Letourneux / de Rouen

On going : Lofts Moreau ; En cours : Lofts Moreau

Ugly Montreal : Big waffle ; Géante Gaufrette

Same location, different businesses - Même endroit, différents commerces

Blog notes / Notes de blog

Before / After : Car dealership to condos ; Avant / Après : de concessionaire - condos

On going : small house gone on Evelyn ; En cours : Petite maison détruite sur Evelyn

New Construction? - Nouvelle construction?

Before / After : Haunted House ; Avant / Après : La Maison Hantée

Before / After : Alstom factory ; Avant / Après : usine Alstom

Narrow Montreal ; Montréal étroite

Before / After : corner Ste-Madeleine and Le Ber ; Avant / Après : coin Ste-Madeleine et Le Ber

Before / After : Alstom ; Avant / Après : Alstom

On-going / En cours : Maison des Sœurs de la Providence

Ugly Montreal : Amherst

On Going : Abandoned building demolished ; En cours : Bâtiment abandonné démoli

Cranes, cranes, cranes! ; Invasion de grues de construction!

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 1)

Before / After : Hotel de Ville and Charlotte ; Avant / Après : Hôtel de ville et Charlotte (part 2)

Vanguard school buildings demolished ; Bâtiments pour école Vanguard démolis

Narrow Montréal Étroite : Molson Bank (On-going - En cours)

Before / After : Westmount Recreation Centre ; Avant / Après : Centre des Loisirs

Montréal Panoramique

Ugly Montreal : Ugly Pointe-Saint-Charles apartments - Appartements laids de PSC

Notre-Dame-De-La-Paix completely destroyed ; Notre-Dame-De-La-Paix entièrement détruite

On going : Collège de Montréal construction ; En Cours : construction Collège de Montréal

Blog notes - Notes sur blog

Before / After : Duvernay and Charlevoix ; Avant / Après : Duvernay et Charlevoix

On sale from Sotheby's - À vendre par Sotheby

On-going : it's a war zone out there! ; En cours : Montréal - champs de bataille

On-going : Hotel on Peel getting facelift - En Cours : Hôtel sur Peel fait peau neuve

On going : Abandoned plant - En Cours : Usine abandonnée

Ugly Montreal - Griffintown

The Last House on Ste-Catherine W - La Dernière Maison sur Ste-Catherine O

Yesterday's Vanishing Montreal itinerary - Vanishing Montréal : l'itinéraire d'hier

Abandoned and crumbling NCC

Narrow buildings of Montreal

Before and After : new building on De L'Eglise

Before and After : Montreal Trend House

On going : Chabad Jewish Student Centre on Peel

Before and After : From pub and parking to new condo building

Old houses on May street set to be demolished for new bridge

On going : demolition of buildings on St-Jacques and Gauvin


Since most first time visitors to this blog rarely go beyond the first page, I'm listing the couple of recent important posts which have been bumped away into internet obscurity.
-------
Comme la plupart des nouveaux visiteurs à ce blog vont rarement au-delà de la première page, alors  voici une liste des articles importants qui ont été consigner dans l'obscurité internet.

-------

Tuesday, October 14, 2014

Photo du jour


As reported recently and exclusively here at Vanishing Montreal (link here and here) this landmark beaut is for sale. Kidding aside, like most of everything which has been demolished in Griffintown I'll miss this particular eyesore when it'll eventually be demolished. I've been visiting it regularly since forever. Better this than an ugly new condo project. Aha!
--------
Comme je l'ai indiqué récemment ici à Vanishing Montréal (lien ici et ici) cette beauté est à vendre. Blague à part, comme la plupart de tout qui a été démoli dans Griffintown je vais manquer cette horreur unique quand elle sera éventuellement démolie. Je l'ai visité réguliarment pendant plus d'une décennie. Mieux cela qu'un nouveau projet de condos laid. Aha!

Monday, October 13, 2014

Photo du jour


The Point Zero hotel and condo project on the corner of René-Lévesque and de Bleury, just next to the Marriott Courtyard hotel. Not much is happening with this project. No new updates since October 2013 at this link. Renovations on this building, which were progressing at a steady pace, look dead now.
----------
Le projet hôtel et condo Point Zero sur le coin de René-Lévesque et de Bleury, juste à côté de l'hôtel Marriott Courtyard. Pas grand-chose qui se passe avec ce projet. Pas de nouvelles mises à jour depuis Octobre 2013 à ce lien. Des travaux de rénovation de ce bâtiment, qui progressait à un rythme soutenu a un certain point, ont l'air mort maintenant.